|
Circular n° 710
Zurich, 27 March 2000
GS/rra
Dear General Secretary,
Amendments to the 2000 Laws of the Game
The 114th Annual Meeting of the International Football Association
Board was held in Cliveden (England) on 19 February 2000. A number of proposals for
changes to the Laws had been put forward for discussion. The actual amendments are now
listed below.
I. AMENDMENTS TO THE LAWS OF THE GAME
1. Law 1 The Field of Play
New Decision 4:
(Present Decisions 4 and 5 become Decisions 5 and 6 respectively)
There shall be no advertising of any kind within the technical area or
within one metre from the touch line and outside the field of play on the ground.
Further, no advertising shall be allowed in the area between the goal
line and the goal nets.
Reason:
This clarifies the situation regarding limiting possible advertising
around the field of play. It does not permit advertising on the ground within the
technical area but does not forbid, for example, advertising on the perspex cover over the
trainers bench in the technical area.
Law 3 - The Number of Players
New text:
Other matches:
In other matches, substitutes may be used provided that
- the teams concerned reach an agreement on a maximum number
- the referee is informed before the match
If the referee is not informed, or if no agreement is reached before
the start of the match, no more than three substitutes are allowed.
Reason:
This new text gives teams flexibility in the number of substitutes
permitted in friendly matches but the previous controls regarding teams reaching
agreement on the numbers to be permitted and on the need for the referee to be informed
before the match still remain.
Law 3 The Number of Players
New Decision 2:
The coach may convey tactical instructions to the players during the
match and he must return to his position immediately after giving these instructions. He
and the other officials must remain within the confines of the technical area, where such
an area is provided, and they must behave in a responsible manner.
Reason:
This is a simple addition, which brings the text of International F.A
Board Decision 2 into line with the present text concerning the technical area.
Law 6 The Assistant Referees
New text:
Duties:
Two assistant referees are appointed whose duties, subject to the
decision of the referee, are to indicate:
- when the whole of the ball has passed out of the field of play
- which side is entitled to a corner kick, goal kick or throw-in
- when a player may be penalised for being in an offside position
- when a substitution is requested
- when misconduct or any other incident has occurred out of the view of the referee
- when offences have been committed whenever the assistants are closer to the action than
the referee (this includes, in particular circumstances, offences committed in the penalty
area)
- whether, at penalty kicks, the goalkeeper has moved forward before the ball has been
kicked and if the ball has crossed the line
Assistance:
The assistant referees also assist the referee to control the match in
accordance with the Laws of the Game. In particular, they may enter the field of play
to help control the 9.15m distance.
Reason:
The duties of the assistant referee are now more clearly defined in the
Laws of the Game and increase his responsibility. Assistant referees are expected to give
assistance to the referee when they are in a better position to see the incident,
especially for incidents inside the penalty area.
It is important to understand that the specific distance from the
offence is not the main criteria. The most important consideration is
that the assistant referee has a better view of an incident.
Assistant referees are also expected to indicate to the referee when
the goalkeeper moves forward from his goal line at a penalty kick and the
ball does not enter the goal. The nature of the signal to be given is to be determined by
the officials in pre-match discussions.
At penalty kicks, assistant referees are also responsible for judging
whether the ball has crossed the goal line.
Assistant referees are also instructed that, whenever necessary, they
should enter the field of play to ensure that the 9.15m distance is respected for free
kicks taken near to where they are positioned.
Law 12 Fouls and Misconduct
New text:
An indirect free kick is awarded to the opposing team if a goalkeeper,
inside his own penalty area, commits any of the following five offences:
- takes more than six seconds while controlling the ball with his hands before releasing
it from his possession
(Rest of text unchanged)
Reason:
This change means that
time-wasting by the goalkeeper with the ball in his hands or arms is now measured in time
rather than distance. The Law no longer limits the goalkeeper to taking four steps when he
has control of the ball in his hands or arms. He is allowed to carry the ball for a
maximum of six seconds but may take as many steps as he wishes within this period.
Law 12 Fouls
and Misconduct
New text:
Sending-off offences
n°6:
uses offensive or insulting or abusive language and/or gestures
Reason:
A player may now be sent
off if, in the opinion of the referee, he is guilty of using language or gestures
which are offensive or insulting or abusive. The referee must take into account the
severity of the offence.
He continues to have the authority to decide whether, in his opinion, a
players unacceptable language or gestures are to be deemed a sending-off offence.
Kicks from the
Penalty Mark:
New bullet points:
When a team finishes the match with a greater number of players than their opponents,
they shall reduce their numbers to equate with that of their opponents and inform the
referee of the name and number of each player excluded. The team captain has this
responsibility.
Before the start of kicks from the penalty mark the referee shall ensure that only an
equal number of players from each team remain within the centre circle and they shall take
the kicks
Reason:
This arrangement for kicks from the penalty mark is applied at the end
of play when one team has fewer players on the field of play than the other because of
expulsion or injury and all eligible substitutes have been used.
The team with more players will be permitted to reduce their number of
players to equate with the other team. This is to avert the situation where, all the
players in the team with fewer players have taken their kicks, their strongest kicker
would be advantaged by being matched against the weakest kicker of the team with more
players.
The team captain is responsible for informing the referee of the name
and number of the player(s) who will not take kicks from the penalty mark.
Fourth Official
Amendments to bullet point:
The Fourth Official assists the referee at all times. He must indicate to the referee
when the wrong player is cautioned because of mistaken identity or when a player is not
sent off having been seen to be given a second caution or when violent conduct occurs out
of the view of the referee and assistant referees. The referee, however, retains the
authority to decide on all points connected with play.
Reason:
The new text increases the authority of the Fourth Official and allows
him to take action in situations not concerned with actual play.
Furthermore, the International F.A. Board expressed its concern at the
widespread failure of referees to apply the Laws of the Game when a penalty kick is being
taken. Referees must be prepared to take action against a player(s) entering the penalty
area before a penalty kick is taken. According to the Laws of the Game it is not necessary
to caution a player guilty of this offence but the referee must be prepared to order the
kick to be re-taken in appropriate circumstances.
The amendments to the Laws will come into force on 1 July 2000.
We wish to thank you for your attention to the foregoing.
Yours faithfully,
FEDERATION INTERNATIONALE
DE FOOTBALL ASSOCIATION
Michel Zen-Ruffinen
General Secretary
|